domingo, 9 de septiembre de 2018


Un día que estaba algo atascada con un encargo en el que llevaba trabajando mucho tiempo y que necesitaba desintoxicar un poco, me concedí unas horas de dibujar una de las cosas que más me gustan: cráneos animales. En este caso, un cráneo de ciervo (tengo debilidad por ellos).

One day that I was stuck in a commission I had been working on for a long time and needed to disconnect, I took a break and decided to draw one of my favourite things: animal skulls. In this case, a deer skull - I have a weakness for these.

martes, 4 de septiembre de 2018

Apuntes XXIII


Apuntes de calentamiento hechos usando fotos de referencia.
Tinta y rotuladores Copic Ciao. 

Warm-ups using photo reference.
Ink and Copic Ciao markers.


Modelo para este apunte: Jade Janelle

Model for this sketch: gorgeous Jade Janelle

jueves, 30 de agosto de 2018

Rojo y Oro VI



E incluso así, nunca nos rendiremos, lo juro.
Ilustración interior para la novela Rojo y Oro de Iria G. Parente y Selene M. Pascual, publicada por Alfaguara.


Still, we will never yield, I swear.
Illustration for Iria G. Parente and Selene M. Pascual's book "Rojo y Oro", published by Alfaguara.

miércoles, 29 de agosto de 2018

Just gals being pals


Apunte de Artemisa y Ajax, dos personajes del cómic que Alana Portero y yo nos traemos entre manos y vamos a ir creando a través de Patreon.

Y no, por supuesto que no son solo amigas.

Little sketch featuring Artemisa and Ajax, two characters of the upcoming comic that Alana Portero and I are wickedly plotting and creating via Patreon.

And no, of course they're not just friends.

martes, 3 de julio de 2018

Cassandra



I'm sealed away, you can't touch me now
Wheel and fire return to me

(Neurosis - "No River To Take Me Home")


Cassandra, la primera de mi serie de Heroínas Míticas.

Esta ilustración es un encargo que una persona preciosa me hizo como regalo para otra persona preciosa, precisamente con el fin de darme el empujoncito económico necesario para comenzar esta serie. Desde aquí se lo agradezco con todo mi corazón.

Si te gusta mi trabajo y te apetece apoyarme económicamente de algún modo, además de hacerme encargos también puedes echar un vistazo a mi tienda Redbubble, hacerte mi mecenas en mi nuevo Patreon o hacerme una pequeña donación por mi Ko-fi.

Cassandra, the first illustration of my new Mythical Heroines series.
This illustration was possible because an awesome person commissioned me to create Cassandra as a gift for another awesome person, precisely with the purpose of giving me the boost to begin this series. I am really grateful for that, and I thank him with all my heart.

If you enjoy my art and would like to support me economically, besides commissioning me you can always take a look at my Redbubble shop, join me on my new Patreon or make a little donation through Ko-fi.



viernes, 29 de junio de 2018

Orgullo LGTB 2018



Ayer estuve en el Orgullo Crítico de Madrid, la manifestación que la gente LGTB/queer hacemos cada año como contraposición al "Orgullo" oficial mercantilizado e instrumentalizado por gobiernos e instituciones para sacar rédito económico, vaciar de contenido nuestra lucha y ponerse un pin.

El Orgullo no es una oportunidad para que aquellos partidos políticos, empresas, instituciones y personas que sistemáticamente nos oprimen, invisibilizan, silencian, agreden, nos niegan o nos arrebatan nuestros derechos y nuestra humanidad se lucren salvajemente un mes al año a nuestra costa. No, esto no va de #LoveIsLove. Esto no va de Ames A Quien Ames, Madrid Te Quiere. Esto va de derechos humanos básicos, de supervivencia, de hipervigilancia, de estar sometidas constantemente a juicios, cuestionamientos y discriminación social, familiar, médica, laboral e institucional. Esto va de la violencia a la que nos enfrentamos a diario sencillamente por ser quienes somos, por no encajar en lo único que la sociedad considera “correcto” y “normal” y válido, por nuestra identidad de género y cómo la expresamos, por nuestra orientación sexual/romántica, por ser diferentes.

El origen y la historia del Orgullo LGTB no son frívolos, no son un hashtag blando, simplón y romantizado desprovisto de contenido real. El origen del Orgullo fueron los disturbios acontecidos en el pub LGTB Stonewall Inn de Nueva York el 28 de junio de 1969 como reacción desesperada y furiosa a los reiterados abusos, palizas y violaciones policiales, a la violencia gratuita e impune ejercida rutinariamente sobre nuestra gente por el simple hecho de ser quienes eran. Las primeras en estallar y plantar cara fueron Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson, dos mujeres trans, prostitutas, latina y negra respectivamente. Fue la primera vez que la gente LGTB se atrevió a unirse, defenderse y alzar la voz. Por eso lo celebramos cada año. Y desde entonces el Orgullo ha constituido una larguísima y agotadora lucha por conseguir que las personas LGTB sean consideradas seres humanos dignas de los mismos derechos, dignidad, respeto, oportunidades y trato que las personas cisgénero heterosexuales.

Las personas queer/LGTB no olvidamos. Esta es nuestra fiesta, sí, pero ante todo es nuestra lucha, en la que reclamamos poder vivir sin miedo. No somos algo que usar una vez al año y luego tirar a la basura y al olvido. Existimos todos los días del año. Estamos en todas partes. Y no nos vamos a dejar silenciar.

(Foto por Lua Quiroga Paúl)


viernes, 25 de mayo de 2018

¡Inauguro Patreon! + Mermay 2018 IV


Fold down your hands
Give me a sign
Hold down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts
And fall asleep

(Apparat with Soap & Skin - "Goodbye")

Ya es oficial:
¿Me ayudáis a seguir creando arte independiente, badass, feminista interseccional y queer?

Patreon es una plataforma de mecenazgo colectivo que posibilita apoyar económicamente a creadoras y creadores cuyo trabajo te guste y te aporte cosas a cambio de tener acceso a contenido exclusivo. La cruda realidad es que resulta muy difícil sobrevivir haciendo arte. Tal y como funcionan la sociedad y el mercado, el arte que defiendo no es comercial y por tanto no es un tipo de arte que dé de comer. Por eso he decidido hacerme un Patreon.

Mi sueño absoluto es poder sobrevivir haciendo el arte en el que creo y que me apasiona. Cuanto más apoyo reciba a través de Patreon, más tiempo podré dedicar exclusivamente a crear, y también podré comprar nuevas herramientas, encargar material bonito que usar como recompensas para mis mecenas y/o que vender a través de mi tienda Etsy, y mil cosas más.

A cambio, aparte de mi gratitud salvaje y de saber que estoy creando arte independiente gracias a elles, mis mecenas podrán ver mis nuevas creaciones antes que nadie, obtendrán acceso exclusivo a mi proceso de trabajo, retos mensuales tipo #Mermay o #Inktober y muchísimo más contenido. ¡Echad un vistazo a mi Patreon para saber todo lo que estará al alcance de mis mecenas y muchos de los proyectos que tengo pensado hacer!

Importante: Cualquier aporte mensual es valiosísimo. Cada une aporta lo que puede, y solo si puede. 1$/mes ya es muchísimo. De verdad. Pensad que cincuenta personas que aporten 1$ suman 50$/mes; mientras que si 50 personas se abstienen porque les da reparo no aportar más de 1$, esa suma no existe. Cualquier aporte es importante. Aportéis lo que aportéis, estaréis siendo súper generoses y haciendo mi arte posible y os lo agradeceré de corazón.

He intentado explicarlo todo lo más claramente posible en mi página de Patreon, pero si después de leerlo os queda alguna duda respecto a cómo funciona esta plataforma no dudéis en preguntarme, ¿ok?

PD: El dibujo que acompaña esta entrada es la última sirena que he tenido tiempo de dibujar con motivo del #Mermay de este año. Las herramientas que he utilizado son tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.


jueves, 24 de mayo de 2018

Mermay 2018 III



A veces solo quieres un poco de silencio.

Sirena por #Mermay.
Tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.


Sometimes you just want a bit of silence.

Mermaid for #Mermay.
Ink, Copic Ciao markers, red marker and white gouache.

miércoles, 23 de mayo de 2018

Mermay 2018 II


She isn't hungry anymore.


Más sirenas para #Mermay.
Tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.

More mermaids for #Mermay.
Ink, Copic Ciao markers, red marker and white gouache.