martes, 29 de diciembre de 2009

Be happy, my dears.





Sé que voy con algo de retraso... Pero nunca es tarde, y para las buenas cosas siempre es momento.

Feliz calor. Feliz oscuridad dulce. Feliz lluvia maravillosa y plena.
Feliz luz en vuestros ojos, queridas criaturas.

Que la más hermosa fascinación e intensidad se cuele este nuevo año en vuestras vidas.

(Fotografía realizada por María Gale, y llevando una de las preciosas casacas de Muriel Dal Bo, creadora de Sublime. Ambas son unas artistas, y María Gale en concreto se ha excedido bondadosamente en esta foto. No me culpéis a mí si no me reconocéis caminando por la calle.)

I know that I am a bit late... But better late than never, and there is always time for the good things.

Happy warmth. Happy sweet darkness. Happy marvellous and fullfilling rain.
Happy light in your eyes, my dear creatures.

I wish you that the most beautiful fascination and intensity slide into your lives this incoming year.

(Photography made by María Gale, in which I'm wearing one of Muriel Dal Bo's precious jackets, part of her fashion brand Sublime. Both of them are real artists, and specifically María Gale has gone kindly a bit to far with this photo. Don't blame me if you don't recognize me walking by the street.)



2 comentarios:

Shogun´s emporium dijo...

Estás guapisima. Pareces el Sombrerero Loco de Alicia, pero en el buen sentido del personaje. Feliz año, preciosa!

Miguel Garrido . illustrator dijo...

Con todo el buen royo del mundo, que rostro estupendo tienes!!!