martes, 30 de agosto de 2011

Madame La Rouge




Madame La Rouge, Reina de las Flores.
También tiene un algo especial con los caballos. Y con la danza.

Sabéis, a veces me cuentan cosas extrañas sobre ella.
Pero una no debe creer todo lo que le cuentan, ¿verdad?

A veces, creo que también sabe cosas extrañas sobre mí.
Pero una no debe prestar atención a todo que cree...


... ¿Verdad?



Madame La Rouge, Queen of  Flowers. 
She also has something special with horses. And with dance.

You know, sometimes they tell me strange things about her.
But one doesn't have to believe everything people tell you, isn't it?


Sometimes, I believe she knows strange things about me too.
But one doesn't have to pay attention to everything one believes...


... Isn't it?





Obra inspirada en la hermosa línea de diseño Sublime, creada por Muriel Dal Bo.
Work inspired by the beautiful fashion brand Sublime, created by Muriel Dal Bo.

lunes, 15 de agosto de 2011

Y así empieza todo...






Piel contra piel me deshago en el silencio

Tu oscuridad de ave incansable de esperanza muda e irrefutable Incompleta de nombre sin pauta Olvidarme con profundidad Deshecha. Dame
oportunidad amor haber desesperarse sin ser ¿riendo de? correr no Beso Latido espero únicamente inmenso canción sin interés... ser Indecisos Humillados
Dolor. Amor. 
Dolor.


Luna helada de príncipes desgarradores
Belleza de escarcha, alma de espina.

Cristales
Cristales de sombra


Skin against skin I dissolve into the silence

Your tireless bird-like darkness of mute and irrefutable hope Incomplete of name without guideline Forget me with Undone depth Give me
chance love have despair without be laughing at? run no Kiss Heartbeat I wait only immense song without interest... being Indecisive Humiliated
Pain. Love.
Pain.    


Frozen moon of heartrending princes
Frosty beauty, thorn soul

Crystals
Shadow crystals





Sólo nosotras Tú y yo bajo mi negrura mi cielo rojo
Bajo mis alas.
Sólo nosotras. Sólo nosotras. Sólo nosotras.

Sólo nosotras. 

Y así empieza todo. Así empieza todo. Así empieza todo. Así empieza todo. Así... 


Only us You and Me under my blackness my red sky
Under my wings.
Only us. Only us. Only us.

Only us.

And so it all begins. So it all begins. So it all beings. So it all beings. So it all...








domingo, 14 de agosto de 2011

Náyades





Otra vez en el norte. 
Subyugada, a la vez, por Klimt, David Mack, Bill Sienkiewicz y el espléndido Conrad Roset (sus Musas son de las cosas más hermosas que he visto en mucho tiempo. Tienen mucho que ver en esto, y yo de vosotros no me las perdería por nada).

Algunas más, aquí.

Once again in the north.
Captivated, meanwhile, by Klimt, David Mack, Bill Sienkiewicz and the splendid Conrad Roset (his Muses are one of the most beautiful things I have seen lately. They have a lot to do with this, and if I were you I wouldn't miss them for the world).

Some more, here.




Fuego y agua, hermosos míos. 
Fuego y Agua.

Fire and water, my beautiful.
Fire and water.



jueves, 4 de agosto de 2011