miércoles, 22 de noviembre de 2017

Inktober VII



Más apuntes de Inktober: dulcísimo diseño de personaje para un nuevo proyecto.
Esta vez he coloreado digitalmente, mis rotuladores son lo peor.

More Inktober sketching: Sweet character design for upcoming project.
This time I colored digitally, my markers are the worst.


martes, 21 de noviembre de 2017

Rojo y Oro III



Hoy hace exactamente un año que terminé y entregué las ilustraciones interiores de Rojo y Oro, entre ellas ésta de Hera y Zeus. Un año después, sólo puedo dar mil gracias de nuevo a Iria, a Selene y a Alfaguara por haberme elegido para ilustrar esa poderosa y sangrienta maravilla.

Gracias por tanto, chicas. Os adoro y admiro.


Exactly one year ago, I finished and delivered all the illustrations I had created for the book "Rojo y Oro", this one among them. One year after that, I just can thank Iria, Selene and Alfaguara once more for choosing me to illustrate their powerful and bloody wonder.

Thank you for everything, girls. I love you and admire you so much.


domingo, 19 de noviembre de 2017

Inktober VI


The seeds in my way, roots to the core
Of a rising sun falling through the wind to the soil

(Neurosis, "No River To Take Me Home")

Apunte hecho durante Inktober.

Sketch done during Inktober.


viernes, 17 de noviembre de 2017

Inktober V



Fuego negro dentro. Pero todo va a salir bien.
Apunte correspondiente al día 11 de Inktober.

Black fire on the inside. But it's gonna be alright.
Sketch done for day 11 of Inktober.


miércoles, 15 de noviembre de 2017

lunes, 13 de noviembre de 2017

Inktober III


Lift me out, tear me up, spark to fire
Whatever comes through me I will be

(Neurosis, "No River To Take Me Home")




Nevertheless, she persisted.

Dibujos de los días 8 y 9 de Inktober.
Sketches for days 8 and 9 of Inktober.


sábado, 11 de noviembre de 2017

Inktober



Este año decidí que quería unirme al reto de Inktober, así que procedo a empezar a publicar aquí los dibujos que hice a lo largo del mes de octubre. La verdad es que octubre ha sido un mes un poco duro y difícil y me fue imposible hacer un dibujo por día, pero he disfrutado muchísimo con los que sí pude hacer. Iré publicándolos con la etiqueta Inktober.


This year I decided I wanted to join Inktober, so I’m going to begin post here the drawings I managed to make throughout October - To tell the truth, October has been a really tough and difficult month and it was impossible for me to draw a sketch every single day, but I have enjoyed a lot drawing the ones I was able to do. I'll publish them under the tag Inktober.



Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born

(Fever Ray, "Keep the streets empty for me")